Hi Jamie we used WalkMe for our pop-ups. This basically requires a contract with WalkMe and then you can add the functionality in both stage and production so you can test it before implementing. The good thing about the functionality is you can customize it to specific pages/ page types in the community and have specific walkthroughs for various pages. We added it to our Home page, Profile page, Category pages and some content creation forms. It also provides back end metrics on member usage in the admin reporting which is useful. You can see more on how we implemented it at https://community.esri.com/ and click on the blue info icon next to Community tips at the top of the right hand column.
... View more