If you're going through the Bulk Add Labels workflow it will only add the labels according to the ones that are in the template specified.
There's a separate Bulk Update Labels workflow with a different template to modify existing labels.
TLDR: Bulk adding labels will not affect existing labels.
... View more
