Add Atlas to SSO making it easier to toggle between

Please find a way to add Atlas to the menu: Users should easily be able to toggle to and from Atlas.  For example, if I'm in marketing, I want to go to the same menu to find Atlas as I would Ca...