Fix the navigation, broken on mobile

 See screenshot of the hamburger nav when opened on my phone (chrome on an iPhone, and I am logged in). This doesn’t seem correct.