Have you tried using the 'Set advisory message' option in the Admin console: Discussion Styles -> Posts & Topics? You could set some ground rules or set expectation for the users here. The content you enter in this option is displayed to users as they compose new messages.