You could create a custom page and use it to override the OOB Video Gallery Page in Studio, or you could simply create your own components to be used on the Video Gallery Page.
This thread outlines the steps to do so.
Hope this helps
Welcome to the Technology board!Curious about our platform? Looking to connect on social technology? You've come to the right place!