The styling for the font used for content mentions is overwriting the default font of the community with FontAwesome (the font that is necessary for the interaction style icon in front only). See this content mention as an example: Content Mentions - No email notification?
This is actually a platform bug so would be great to get it fixed on the base responsive skin.