Cannot reproduce on Firefox 71 on Windows 10. Just opened Firefox browser without any previous tabs open. Browsed to Atlas and this topic and hit reply: The message editor opened below. Then I signed in and tried the same and worked as well.
Must be something related to your local setup indeed as it's working with my Internet Explorer 11.535. Maybe you have a local firewall rule blocking fetching of certain JavaScript resources?