Thanks for the inspiration to change the author's component, Claudius. A big improvement over the default.
I rebuilt our author component to use on the forum message page, and I wanted to share the code here. I think it uses a rest call instead of the env context object, but works all the same. It reorders it from the default, and adds kudos count. The <i> tags--such as <i class="fa fa-comment"></i>--are pulling icons from the Font Awesome icon set. The design is not final yet, but it looks something like this.
<#--Custom author component with new order: Avatar, rank, posts, kudos. Original author component XML is <component id="author"/> -->
<#assign messageAuthorId = rest("/messages/id/${page.context.message.uniqueId}/author").user.id />
<#assign messageAuthorLogin = rest("/messages/id/${page.context.message.uniqueId}/author").user.login />
<#assign avatarUrl = rest("/users/id/${messageAuthorId}/profiles/avatar/url").value />
<#assign kudosCount = rest("/users/id/${messageAuthorId}/kudos/received/count").value />
<#assign postCount = rest("/users/id/${messageAuthorId}/posts/count").value />
<#assign rankingName = rest("users/id/${messageAuthorId}/ranking/name").value />
<#assign profileUrl = "/t5/user/viewprofilepage/user-id/${messageAuthorId}" />
<div class="lia-message-author-avatar">
<div class="custom-avatar-wrapper">
<div class="UserAvatar lia-user-avatar lia-component-common-widget-user-avatar">
<a class="UserAvatar lia-link-navigation" tabindex="-1" target="_self" id="link_39" href="${profileUrl}"><img class="lia-user-avatar-message" id="display" src="${avatarUrl}"></a>
</div>
</div>
</div>
<div class="lia-message-author-username">
<span class="UserName lia-user-name">
<a class="lia-link-navigation lia-page-link lia-user-name-link" href="${profileUrl}">
<span class="">${messageAuthorLogin}</span>
</a>
</span>
</div>
<div class="lia-message-author-rank">${rankingName}</div>
<div class="lia-message-author-post-count" title="Number of posts by this author"><i class="fa fa-comment"></i> ${postCount}</div>
<div class="lia-message-author-kudos-count" title="Number of votes received by this author"><i class="fa fa-thumbs-up"></i> ${kudosCount}</div>