API to create tags not working

We are using V2 endpoint  "https://api.stage.lithium.com/community/2.0/yourtenantId/messages/:messageId/tags"  for attaching tags to a specific message. Here is the sample request

curl -X POST \
  https://api.stage.lithium.com/community/2.0/tenantId/messages/messageId/tags \
  -H 'authorization: Bearer gfhfgkF5wu2uD54f0n4ohT0Nr1TDgfhfIKreVEmE=' \

  -H 'client-id: VghgfgfhfgGIoY6PpMGEEGb0k4QQJlS+gpSNb' \
  -H 'content-type: application/json' \
  -d '{
    "data": {
    	"type": "tag",
        "text":"fdsfsdfs"
       
    }
}'

we are getting the following response:

{
    "status": "error",
    "message": "The resource was not found",
    "data": {
        "type": "error_data",
        "code": 303,
        "developer_message": "sub collection not defined.",
        "more_info": ""
    },
    "metadata": {}
}

Can you please let us know the desired behaviour?

Thanks