Bot puts Related Conversation in closed conversations

I think the solution to this problem was that the work queues were not being sufficiently defined, and conversations from different bots were being merged together.  By making a very clear distinction in work queue tags (no overlap), this seemed to have solved the problem.