Can messages be created/updated via API without triggering update notification emails?

Thanks for the thoughts AshishKe. We’re looking for a fully automated process here that may update content without any human interaction (and without impacting other people who post in the community at the same time as the update process is running - eg. by stopping notifications going out from concurrent real human activity). So I’m not sure that option is directly viable for using in our scenario.

But thanks for the thoughts all the same. It is good to at least know of the option.