Can messages be created/updated via API without triggering update notification emails?

Is there a way to create/update messages via the Khoros Communities API without triggering notification emails about the updates to be sent to everybody who has subscribed? The background to this qu...