Create custom endpoint to authenticate token/session key

If you only need to authenticate on that one specific page I would recommend you take a look at the Page initialization script. In there you would check the URL (and probably also if the user is already signed in to community) and then check in before the actual page gets loaded.