Customised Accepted Solution Success message

Hi,   We've done some work customising the "Success" text string that comes up when a post is marked as an Accepted Solution. To date we've done this using the text keys, however we would like to d...