Customising the product popup template on mention hover

Hi,

Was wondering if there is an opportunity to customise the popup when hovering a

#productmention

Checked the available page quilts / components and couldn't find one that is responsible for it.