Email_Link_Update

Vinayaka - The links you have given are not accessible. From my understanding and as BradR posted, there could be two scenarios. 

1.  Click on NO button and navigate the user to a new page. 

    This could be done using jquery. You need to bind a click function on a NO button.

$('#someButton').click(function() {
    window.location.href = '/t5/custom/page/page-id/ChatWizard';
    return false;
});

Doumentation https://www.w3schools.com/js/js_window_location.asp

2. Click on NO button and open a new tab for tracking user response. 

$('#someButton').click(function() {
    window.open("/t5/custom/page/page-id/ChatWizard");
    return false;
});

Documentation https://www.w3schools.com/jsref/met_win_open.asp