How can I make the Private Messages : Inbox breadcrumb clickable?

Hello! I've noticed that when I'm reading a specific private message, I'm not able to easily navigate back to the full inbox via the breadcrumb - see screenshot.      Is there a way I c...