There are two settings you can set to influence the "separator character" that gets used in places in the app -- they are "Separator character in navigation bar" and "Separator character in the user navigation bar" and they are both in the Display > Front Page.
There are some skins that hide the separator characters set in the admin and replace them with a skin image -- you should use a developer tool (like firebug) to see if this is the case, and if it is, you should see some css that shows a skin image (or another image) being used. If this is the case, you should be able to change the image via the "Community Style" tab in Lithium Studio.
Hi Doug,
those settings in the Admin seem to apply only to the navigation (breadcrumb) component.
For the pager/paging component (especially under mobile, since on desktop that's hidden by default and replaced with the image), I don't think there is currently (12.10) a way to change the arrows (set to "«" and "»" by default).
I found the following text property, but looks like it's not used for pagination: "menubar.link.prev_page_arrow"
If there is some other text key or admin setting I missed, just let me know...
