Hi VF_Marcus
welcome to the Developers Discussion area!
It looks like you want to surface certain threads from a specific forum (i.e. those published by your team). This is possible with some customization in Lithium Studio. You could create a custom component that pulls these threads from your forum using REST APIs ( see for example our messages collection for the REST v2 API ). You could use labels to mark the threads that are contributed by your team, and then filter your query with that label.
Then it's just a matter of rendering the results. You might want to have a look at our code samples to get an idea on what is needed.
I hope this helps!