Placing HTML script within a Lithium standard component

We are working on a community where we need to place a custom HTML / Javascript code within a standard Lithium component. Lithium Studio doesn't allows to edit this component and the UI requirement i...