Scope a text key definition for custom quilt

Hi Lithium,

I read up here how to customize the text key for the title of an internal component and scope it to CategoryPage pages only, here:

http://lithosphere.lithium.com/t5/faqs-email-templates-and-text/Scope-a-text-key-to-a-page-or-component/ta-p/109017

But it seems I am unable to scope the text key for a custom CagtegoryPage.GigaPower quilt to make the text different there than what shows up on regular CategoryPage pages which don't use a custom quilt.

Tests...

solutions.recent_solved_threads.title@component:solutions.widget.recently-solved-threads = New to U-verse Solutions
This applies to the recently-solved-threads component on all pages.

solutions.recent_solved_threads.title@page:CategoryPage@component:solutions.widget.recently-solved-threads = New to U-verse Solutions
This applies to the recently-solved-threads component on all CategoryPage pages including our custom quilt CategoryPage.GigaPower page.

solutions.recent_solved_threads.title@page:CategoryPage.GigaPower@component:solutions.widget.recently-solved-threads = GigaPower Solutions
It looks like this does not apply anywhere. The default "New Solutions" text shows up.

Maybe I'm not using the correct format. Can I differentiate text of a component placed in a custom quilt, versus other pages of the same original quilt type e.g. CategoryPage?

Thank you,

Dave