Forum Discussion

CynthiaSu21's avatar
CynthiaSu21
Adept
7 years ago

value analytics - change

Hello,

 How can I change the word "very unlikely" and "very likely", we want to turn in spanish.
 thanks

  • VikasB's avatar
    VikasB
    7 years ago

    CynthiaSu21
    You just need to update the text keys to change it. See here https://prnt.sc/kox2ju
    Go to Studio > Text Editor > Community Text > Select "Spanish" in language drop down > search term "Most likely" 

    Update the keys and save it in text properties just below the search results box. 

    There are many similar keys and you do not know which key I need to update. In that case, you can check the respective text keys in Studio > Text Editor > Advanced > Show Text Keys 

    After showing it, you need to go on Analytics survey and see which keys are used to show the text "Most Likely" and "Most Unlikely" as these texts will be replaced by respective text keys.  After checking it you can hide the text keys so it shows the normal text again. 

     

  • VikasB's avatar
    VikasB
    Boss
    7 years ago

    CynthiaSu21
    You just need to update the text keys to change it. See here https://prnt.sc/kox2ju
    Go to Studio > Text Editor > Community Text > Select "Spanish" in language drop down > search term "Most likely" 

    Update the keys and save it in text properties just below the search results box. 

    There are many similar keys and you do not know which key I need to update. In that case, you can check the respective text keys in Studio > Text Editor > Advanced > Show Text Keys 

    After showing it, you need to go on Analytics survey and see which keys are used to show the text "Most Likely" and "Most Unlikely" as these texts will be replaced by respective text keys.  After checking it you can hide the text keys so it shows the normal text again. 

     

    • CynthiaSu21's avatar
      CynthiaSu21
      Adept
      7 years ago

      Hello VikasB

      I got it on spanish, but  I still having the same problem. and also, I think I made something wrong because all the tittle change like this,

      hope you can help me. thank a lot

      • VikasB's avatar
        VikasB
        Boss
        7 years ago

        CynthiaSu21

        "Show Text Keys" option is enabled that's why it shows like this but do not worry about it as this view is just for you not for all other users.  When keys are enabled, did you check the respective key on an analytic survey page? 
        You need to update the keys in Spanish and disable the "Show Text Keys" view. To disable it,  you need to visit the same page again and click on "Hide Text Key". 
        Studio > Text Editor > Adnaced > Hide Text Key 
        https://1ce.org/1#rJO7Z_8wQ

         

    • JulieB1's avatar
      JulieB1
      Adept
      5 years ago

       

      Hello

      Could you please helo us how to change this at Community Claro Peru? We are trying the text change with word also in english and we didn´t use English.