The text for the active cast components is driven by the text values in Studio also. So you should be able to update them just like any other text value.
I think the text key you're looking for is:
active_cast.ask_expert.title
I hope this helps!
... View more