@NicolaC - Looks like the user is getting assigned multiple roles which may be triggering a rank higher than the one which is supposed to show the icon. Can you check if that's the case? The higher rank in the structure takes priority. I hope this helps.
... View more